Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - franzoesin2004

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 6 מ קרוב ל6
1
320
שפת המקור
צרפתית J'ai souvent su aimer, jamais le faire...
J'ai souvent su aimer, jamais le faire comprendre. J'ai pourtant essayé de prendre une main, de la serrer, j'ai pourtant broyé ma timidité; je les ai longtemps regardé ces amoureux, ceux qui passent leurs journées sur le banc d'un square et qui peuvent se contenter du spectacle inerte du blanc des yeux de l'autre. Je crois ne rien avoir tiré de leurs dialogues de sourds. Je voudrais savoir faire les choses comme ça.
Merci d'avance.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich habe oft lieben können......
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית wünsch ich dir auch mein süßer! deine...
wünsch ich dir auch mein süßer! deine teufelsbraut-mimose!

תרגומים שהושלמו
צרפתית ton petit diable
181
שפת המקור
גרמנית Dieses Tischset, gewebt auf einer Kette aus...
Dieses Tischset, gewebt auf einer Kette aus Baumwolle mit einem Schussfaden aus Papierschnüren, können Sie auf einem einfachen Schulwebrahmen nachweben.
Verwenden Sie Baumwollfäden in beliebiger Farbe und Stärke, aber nicht zu dick.
Pour le travail, je dois traduire ce prospectus, mais c´est pas vraiment facile meme si je parle Allemand couramment! Merci d´avance pour votre aide

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ce set de table, tissé avec une chaîne en
אנגלית You can weave this table-set
25
שפת המקור
צרפתית Desserte d'un site situé à Manama
Desserte d'un site situé à Manama
Brittish English

תרגומים שהושלמו
אנגלית Service for a site located in Manama
1